Ingemann gendigtede i 1850 den tyske ”Stille Nacht”, der blev skrevet i Østrig i 1818. Ingemann valgte at skrive sin egen version og altså ikke bare oversætte den tyske tekst. Det gav ham mulighed for at bevare begivenheden fra den oprindelige tekst, men samtidig aktualisere budskabet om, at ”Jesusbarnet blandt os bor”.

B.S. Ingemann, 1850