Grundtvig tilpassede denne skandinaviske folkevise og gjorde den til sin egen på elegant vis. Visen var en del af en samling, der var tiltænkt undervisningsmateriale til skolerne. Derfor ansporer  Grundtvig eleverne til i de første 6 strofer at bevæge sig ud i naturen og høre fuglene synge om skønhed, smerte og fryd. Dernæst, når de har lært sproget, kan de selv så småt begynde at skabe deres egne udtryk. Det lader Grundtvig elegant fremgå, når han i 7. strofe går fra 3. til 1. person og ikke lader jeget synge fra begyndelsen, men blot nynne.

N.F.S. Grundtvig, 1847